Shutaiāmaruku-shū Haiga

A Haiga embodies the unique synthesis of haiku poetry and visual art and is usually created by one and the same person. The image serves to deepen the poem’s message, while the poem complements the image – both elements merge into a unified whole.

The haiku itself follows the traditional three-line structure and consists of 17 morae, or sound units represented by the Japanese Hiragana or Katakana writing systems. It is characterized by the unspeakable, by subtle suggestions and by a condensed fragment of a moment from the visible world that directs the viewer’s gaze towards the invisible. Its subjective interpretation varies from one viewer to another.

Technique: Motorola G7, Oppo X6 Pro, Zeiss Ikon Prontor, 35mm slide film, handwriting, digital scan, print on canva

Year of origin: 2024

“Steaming water
Mountains veiled in snowflakes –
white hood of snow.”
“The blue hour
the final thought of a
day drawing to a close.”
“So many days
so little has happened –
or perhaps tomorrow?”